Ubisoft через uplay не распространяет русские версии, поэтому. Попробуйте следующий вариант: 1. Скачайте полную версию Anno 2070 русской версии (от Нового Диска) нужной редакции (обычная или делюкс или комплекс) с торрентов. 2. Установите ее 3. Обновитесь - запустив autopatcher.exe, который лежит в папке программы (тем самым сделав из пиратки нормальную лицензию) 3. Запустите, после запуска Вы зайдете в свою учетную запись Uplay и далее уже в игру - все должно уже быть на русском.
Если будут проблемы с обновлением - скачайте оффлайн патч 2.00 (Anno2070_Offlinepatcher_2_00.exe) и обновитесь сначала через него, а потом уже через автоапдейтер.